Le document ci-dessous présente l’état de balisage du discours direct dans le textes du corpus BFM2019 et les possibilités d’interrogation de ces balises.
En cours de mise à jour... Voir l’état du corpus BFM2016
Accueil > Ressources > Documentation
Ressources
-
État de balisage du discours direct dans la BFM
16 mai 2019, par -
Liste des sources de lemmes de la BFM
15 mai 2019, parAND : Anglo-Norman Dictionary, http://www.anglo-norman.net/
BFM : Base de français médiéval (création)
DECT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect
DMF : Dictionnaire du Moyen Français, http://www.atilf.fr/dmf
FEW : Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von Wartburg, http://www.atilf.fr/few
GDF : Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Frédéric Godefroy
TL : Tobler-Lommatzsch (...) -
Liste des propriétés de mots disponibles dans les corpus de la BFM
15 mai 2019, parLe document ci-dessous donne la liste des propriétés de mots disponibles et utiles pour l’interrogation des différents corpus de la BFM.
-
Référence rapide CQL pour la BFM
21 septembre 2018, parCe document présente quelques requêtes utiles pour l’interrogation de la BFM. Une présentation plus détaillé de ce langage est proposée dans le Manuel TXM (chapitre 12).
-
Manuel du corpus PALAFRAFRO
17 décembre 2017, parLe corpus PALAFRAFRO créé dans le cadre du projet ANR-DFG "Passsage du latin au français" (palafra.org) est composé d’une sélection de textes de la BFM et présente plusieurs innovations : jeu d’étiquettes Universal Dependencies (universaldependecies.org) lemmatisation automatique vérifiée sur certains textes
La Tutoriel TXM pour la BFM (v. 3) tient désormais compte des différentes versions du corpus PALAFRAFRO et de leurs particularités. Il est toutefois toujours possible de consulter la documentation (...)